dinsdag 21 augustus 2012

Busy as a bee

Het is de trouwe lezers waarschijnlijk al opgevallen: ik schrijf de laatste tijd wat minder op deze blog. Dat komt omdat ik me momenteel wat meer wil concentreren op het ontwerpen zelf én omdat het gewoon te druk is hier om aan bloggen toe te komen. Onder het motto "het is niet de kwantiteit die telt maar de kwaliteit", hoop ik jullie de komende maanden te blijven inspireren met allerlei paper sweets. En hou zeker ook de facebookpagina in de gaten voor elk nieuwtje omtrent de webshop!

Schrijven dat ik minder ga schrijven leverde mij alvast deze creatie met masking tape op …


Loyal readers of this blog probably noticed how much less writing I'm doing here. That's because I want to concentrate more on designing itself and because it's been too busy here in my creative studio. But the message must be "quality not quantity" so I hope I can continue to inspire you with all kinds of paper sweets in the next few months. And please stop by and have a look at the facebook page for any news about the webshop!

Writing that I will be writing less brought me to this creation with masking tape ...

maandag 6 augustus 2012

Paper Olympics

Eén van mijn favoriete disciplines op de Olympische Spelen moet wel het turnen zijn. Indrukwekkend hoe de atleten de zwaartekracht trotseren en hun lijf katapulteren tot driedubbele salto's en schroefdraai-afsprongen. Oh my, ik krijg al schrik bij haasje-over! Ook het zwemmen kan mij wel bekoren, zij het dan vooral voor de vertraagde beelden van al dat mannelijk schoon. Geen hamerslingeraar voor mij, doe mij maar een zwemmer!

Nu ontving ik vorige week toevallig deze nieuwe collectie van Terada Design in mijn mailbox. Dit Japanse architectenbureau volg ik al een tijdje o.a. voor de mooie papieren modellen die ze maken voor maquettebouw. Speciaal voor de Olympische Spelen in Londen brachten ze deze reeks op de markt. Ze zijn te koop in grote vellen die je zelf kan uitsnijden en vouwen. Let your games begin!








One of my favorite disciplines at the Olympics must be the artistic gymnastics. Impressive how the athletes defy gravity and catapult their body to triple somersaults and twists. Oh my, I already get scared when playing leapfrog! I also like the swimming competition, but especially for the delayed images of all that male beauty. No hammer thrower for me, give me a swimmer!

Now I received last week this new collection of Terada Design in my mailbox. These Japanese architects I've been following for a while, especially for their beautiful paper models that they create for model construction. For the London Olympics, they released this series on the market. They are sold in large sheets which you can cut and fold. Let your games begin!


Photos by Terada Design Architects

donderdag 2 augustus 2012

Spotted in France: Atsuko Ishii

Schoonheid zit soms in een klein hoekje. En wanneer je dat hoekje op een onverwacht moment, ergens in een (verder oninteressant) dorp in Bretagne zomaar binnenwandelt, dan wordt het des te bijzonder.

De schoonheid kwam deze keer van Atsuko Ishii, een Japanse kunstenares die in Parijs gevestigd is. In de galerij (waar we met buggy, shorts en zonnebrillen als een olifant in een porseleinenkast binnenvielen) kon je kleine illustraties in een passe-partout kopen, zo'n 10 euro voor een postzegelformaat. Maar ik deed het niet. Omdat de baby huilde, er twee Françaises niet konden beslissen, omdat we niets hadden om het op te bergen. Soms neemt een mens al eens een foute beslissing.

Beauty can sometimes be found in a small corner. And when you walk into that corner at an unexpected moment, somewhere in a (quite boring) town in Brittany, it becomes all the more special.

This time the beauty came  from Atsuko Ishii, a Japanese artist who is based in Paris. In the gallery (where we invaded as a bull in a china shop with our buggy, shorts and sunglasses) you could buy little illustrations in a passe-partout for about 10 euros for a postage stamp size. But I didn't. Because the baby was crying, two Frenchwomen could not decide, because we had nothing to put it into. Mistakes do happen to everyone.

Photos from La Superette

woensdag 1 augustus 2012

La bonne humeur

Als de zin me al zou ontbreken om terug aan het werk te gaan na een korte maar zalige vakantie, dan brengt deze foto mij alvast in de goede flow. Ik zag het bordje op een terras van een klein café aan de Bretoense kust en het deed me glimlachen. Het kan soms allemaal zo simpel zijn.




If there's a chance not being excited going back to work after a brief but lovely holiday, this picture will get me in the good flow right away. I saw the sign on the terrace of a small cafe at the Breton coast and it made ​​me smile. It says: "Bar open. Here we are cultivating a good mood". Sometimes things can be that simple.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...